Dive into a video transcription and chat project that leverages the GenAI Stack, along with seamless integration provided by Docker, to streamline video content processing and understanding.